-
1 мощи
(останки святых, от которых творятся чудеса и которые являются объектом религ. поклонения) relics, устар. hallow, греч. leipsanaобретение мощей — invention [finding] of relics
св. мощи — holy relics
-
2 перенесение
(мощей, иконы) translation of (relics, icon) -
3 Пасхалий I
-
4 перенесение мощей
Religion: translation of the relics -
5 перенесение мощей Св. Николая
Универсальный русско-английский словарь > перенесение мощей Св. Николая
-
6 Игнатий Богоносец, сщмч.
(ум. 107; св. еп. Антиохийский, преемник Еввода ( Evodius), первого епископа после ап. Петра, д. п. 20 декабря / 2 января, катол. - 17 октября) St. Ignatius the "Theophorus" ( God-bearer), Pr.-M., Bp. of Antioch; St. Ignatius of AntiochПеренесение мощей сщмч. Игнатия Богоносца (отмечается 29 января / 11 февраля) — the Translation of the Relics of St. Ignatius, the "Theophoros", Pr.-M., Bp. of Antioch
Русско-английский словарь религиозной лексики > Игнатий Богоносец, сщмч.
-
7 Перенесение из Иерусалима в Константинополь мощей первомученика архидиакона Стефана
(ок. 428; д. п. 2/15 августа) the Translation of the Holy Relics of St. Stephen, the First Martyr and Archdeacon, from Jerusalem to ConstantinopleРусско-английский словарь религиозной лексики > Перенесение из Иерусалима в Константинополь мощей первомученика архидиакона Стефана
-
8 Перенесение мощей мучеников бессребреников и чудотворцев Кира и Иоанна
(412; отмечается 28 июня / 11 июля) the Translation of the Relics of Sts. Cyrus and John, wonderworkers and unmercenary physiciansРусско-английский словарь религиозной лексики > Перенесение мощей мучеников бессребреников и чудотворцев Кира и Иоанна
-
9 Перенесение мощей прп. Феодора Сикеота, еп. Анастасиопольского
(ок. 9 в.; д. п. 15/28 июня) the Translation of the Relics of our father Theodore of SykeonРусско-английский словарь религиозной лексики > Перенесение мощей прп. Феодора Сикеота, еп. Анастасиопольского
-
10 Перенесение мощей прп. Феодора, игумена Студийского
(845; д. п. 26 января / 8 февраля) the Translation of the Relics of Theodore, Hegumen-Abbot of Monks of StuditesРусско-английский словарь религиозной лексики > Перенесение мощей прп. Феодора, игумена Студийского
-
11 Перенесение мощей святителя и чудотворца Николы из Мир Ликийских в Бар-град
(Никола "вешний", 1087, д. п. 9/22 мая) the Translation of the Venerable Relics of our holy father, Nicholas, wonderworker, from Myra to Bari (Italy)Русско-английский словарь религиозной лексики > Перенесение мощей святителя и чудотворца Николы из Мир Ликийских в Бар-град
-
12 Перенесение мощей святителя Иоанна Златоуста
(438; отмечается 27 января / 9 февраля) the Translation of the Relics of St. John ChrysostomРусско-английский словарь религиозной лексики > Перенесение мощей святителя Иоанна Златоуста
-
13 Перенесение мощей святителя Никифора, патриарха Константинопольского
(846; отмечается 13/26 марта) the Translation of the Relics of our father, Nicephor, Patriarch of ConstantinopleРусско-английский словарь религиозной лексики > Перенесение мощей святителя Никифора, патриарха Константинопольского
-
14 Перенесение мощей сщмч. Игнатия Богоносца
(107; отмечается 29 января / 11 февраля) the Translation of the Relics of St. Ignatius, the "Theophoros", Pr.-M., Bp. of AntiochРусско-английский словарь религиозной лексики > Перенесение мощей сщмч. Игнатия Богоносца
-
15 Перенесение мощей сщмч. Фоки
(403-04; д. п. 23 июля / 4 августа) the Translation of the Relics of St. Phocas, Pr.-M., Bp. of SinopeРусско-английский словарь религиозной лексики > Перенесение мощей сщмч. Фоки
См. также в других словарях:
Translation (relics) — In Christianity, the translation of relics is the removal of holy objects from one locality (such as a tomb) to another (usually a reliquary in a church or cathedral). This translation took different forms, including all night vigils, and the… … Wikipedia
Relics — • An object, notably part of the body or clothes, remaining as a memorial of a departed saint Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Relics Relics … Catholic encyclopedia
Translation (disambiguation) — Translation, translate, or translator may refer to: * translation, conversion of text from one language to another * technical translation, translation of technical texts from one language to anotherIn science and mathematics: * translation… … Wikipedia
translation — (n.) mid 14c., removal of a saint s body or relics to a new place, also rendering of a text from one language to another, from O.Fr. translation (12c.) or directly from L. translationem, noun of action from pp. stem of transferre (see TRANSFER… … Etymology dictionary
Translation — A) To move a bishop from one diocese to another. B) To move a saint s relics from one place to another, often from the original burial place to a reliquary. (Lynch, Joseph H. The Medieval Church: A Brief History, 365) … Medieval glossary
Harry Potter in translation — The Harry Potter series of fantasy novels by J. K. Rowling books have become some of the most widely read works of children s literature in history, with readers of all ages and in many countries. Worldwide sales of Harry Potter books are… … Wikipedia
John Chrysostom — This article is about the Christian saint. For other uses, see Chrysostomos (disambiguation). Saint John Chrysostom East: Great Hierarch and Ecumenical Teacher West: Bishop and Doctor of the Church Born … Wikipedia
Saint Nicholas — This article is about the 4th century saint. For the popular figure in Western folk legend, see Santa Claus. For other uses, see Saint Nicholas (disambiguation). Saint Nicholas … Wikipedia
History of the Christian Altar — History of the Christian Altar † Catholic Encyclopedia ► History of the Christian Altar The Christian altar consists of an elevated surface, tabular in form, on which the Sacrifice of the Mass is offered. The earliest Scripture… … Catholic encyclopedia
Procession — A procession (French procession via Middle English, derived from Latin, processio, from procedere, to go forth, advance, proceed) is an organized body of people advancing in a formal or ceremonial manner. Funeral Procession, illustrated in a… … Wikipedia
Winnoc — Infobox Saint name= Saint Winnoc birth date= c. 640 death date= c. 716/717 feast day= November 6; translation of relics (18 September); Exaltation of Saint Winnoc (formerly kept on 20 February) venerated in= Roman Catholic Church imagesize= 150px … Wikipedia